EQUIPOS PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS

Jorge Sáez Tapia
Instructor ANB
Cuerpo de Bomberos de Valdivia

Entre las emergencias a las cuales responde Bomberos, el trabajo en atmósferas explosivas es uno de los que involucra mayor riesgo.
Éstas pueden presentarse ante ambientes con gases inflamables, vapores de líquidos combustibles e inflamables y sólidos combustibles finamente divididos en suspensión.
Para todas las situaciones se requiere que existan niveles suficientes de oxígeno (más de 12 % a lo menos) y una Fuente de Ignición, vale decir, la suficiente cantidad de energía para iniciar una combustión.
Esta fuente de ignición puede generarse por múltiples fuentes tales como energía eléctrica, calórica, química u otras, materializada por chispas de artefactos, aparatos o acciones humanas (uso de equipos de radio, celulares, linternas, herramientas, estática de prendas de ropa sintética, otras).
El equipo de respuesta de emergencia que responde a la emergencia si no aplica un procedimiento adecuado, puede generar esta fuente de ignición. Para evitar esto, que tendría consecuencias catastróficas para los Bomberos como para la comunidad que se concurre a ayudar, se debe tener permanentemente presente que debe evitarse el ingresar a atmósferas inflamables explosivas pues presenta riesgos complejos de controlar.
Sólo si es absolutamente necesario ingresar para rescatar una persona (o a un compañero) se deben aplicar PON específicos (Procedimientos Operativos Normalizados) para estas situaciones.
Esto además plantea el desafío a la Academia Nacional en cuanto al disponer de un proceso de capacitación que aborde esta temática. Dentro de estas materias, los equipos que deben usarse para prestar soporte a las operaciones son los que a continuación se detallan:

Linternas
Con las linternas y otros equipos de iluminación sucede lo mismo, por ejemplo las linternas marcas Streamlight modelo SURVIVOR, están aprobada en fabrica para uso en localidades peligrosas (clasificadas) Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D con temperatura nominal T2 y Clase II, División 2, Grupos F, G con temperatura nominal T4A.

Equipos de Radio
No es suficiente que un equipo de radio cumpla con normas militares, además es indispensable que tanto el equipo como la batería estén certificadas por Factory Mutual para trabajo en atmósferas explosivas.
En el caso de la radio portátil marca Motorota modelo PRO 5150 esta se reconoce por el modelo de la batería y el sello verde FM en la base del equipo, que indica: Clase I II y III DIV 1 Grupos C, D, E, F, G y para Clase I DIV 2 Grupos A, B, C, D, con baterías HNN9010A o HNN9011A y codigo de Temperatura 3C.

Herramientas
Las herramientas de Berilio están compuestas de una aleación de cobre y un 1.8% de berilio, presentan la mejor combinación de torque y peso, son no magnéticas, resistentes a la corrosión y su chispa es de muy baja energía ( por debajo del punto de ignición ). Llevan certificación de FM.

"SU UNICA CONTRAINDICACION ES NO TRABAJAR EN AMBIENTES DE ACETILENO

Clasificación de atmósferas explosivas

Tanto la FACTORY MUTUAL (FM) como UNDERWRITERS LABORATORIES (UL), clasifican los equipos para localizaciones peligrosas como intrínsecamente seguros y/o No encendibles. El equipo Intrínsecamente Seguro es adecuado para las localizaciones de División 1 y 2. El equipo No encendible solo es adecuado para localización de División 2. Las Localizaciones Peligrosas están definidas en el articulo 500 del Código Eléctrico Nacional (NEC) y disponible en la Norma NFPA 70.

¿Cómo interpretar la clasificación?

El sistema de clasificación se divide en CLASES y DIVISIONES, a su vez las CLASES se subdividen en GRUPOS.
Las CLASES definen la naturaleza genérica de los materiales.
Las DIVISIONES expresan el grado de riesgo en la localización.
Los GRUPOS entregan una lista de materiales.

CONCEPTO	SIGNIFICADO
CLASE I	Gases o vapores inflamables, subdividida por los grupos A, B, C y D.
CLASE II	Polvos combustibles, esta subdividida en Grupos E, F y G.
CLASE III	Fibras o rellenos de ignición fácil, estas incluyen el rayón, el algodón, el istie, el jute, el hemp, okum y otros materiales similares
GRUPOS A,B,C y D	EL ART.500 de la NEC proporciona una lista de gas o vapor inflamable dentro de cada grupo.
GRUPO E	Polvos de metal incluyendo aluminio y magnesio.
GRUPO F	Incluyen el polvo de Koke, de carbón y de alquitrán
GRUPO G	Polvos de granos ( cereal ).
DIVISION 1	Localizaciones donde materiales particularmente peligrosos están presentes en el aire potencialmente inflamable en concentraciones continuas, frecuentes o intermitentes bajo condiciones de operación. Los equipos aprobados para Div.1 también pueden ser usados en la Div.2.
DIVISION 2	Localizaciones que podrían transformarse en peligrosas en el caso de un derrumbe mecánico, una falla accidental o con la operación anormal de un equipo.
CODIGOS DE T°	El equipo debe estar marcado con Temperaturas de operación de Máxima Seguridad o Códigos de Temperatura si una temperatura de superficie excede los 100° F. Lo siguiente define la aceptabilidad del equipo para una localización específica dependiente de la temperatura de ignición del material en la localización.

Detector LEAK ALERT

Operación Detector TIFF 8800A

Detector TIFF 8800A

Detector Multigas MSA - ORION Operaciones

¿Qué es el LEL y cómo se mide?

Director de la ANB, Juan Francisco Sánchez:

“Adquisición de uniformes normados generará un cambio histórico en nuestros conceptos de atención de emergencias”

Después de un largo período de estudio, adaptación y decisión, fue publicado en la prensa el llamado a licitación pública para suscribir un contrato marco para el suministro de uniformes de trabajo normados para los bomberos y bomberas de Chile.

No cabe duda de que esta noticia es un hecho trascendental para los voluntarios de todo el país, “un paso muy importante en el futuro desarrollo y posicionamiento de los Bomberos de Chile, que ejecutando un trabajo público muy profesionalizado, aún contábamos con uniformes más de orden romántico que de protección”.

Así lo asegura el Director de la Academia Nacional (ANB), Juan Francisco Sánchez, para quien con este nuevo equipamiento los bomberos se verán menos expuestos al riesgo de quemaduras por falta de protección, claro que ello sumado a otros elementos de resguardo y a una adecuada y oportuna capacitación.

Así lo asegura el Director de la Academia Nacional (ANB), Juan Francisco Sánchez, para quien con este nuevo equipamiento los bomberos se verán menos expuestos al riesgo de quemaduras por falta de protección, claro que ello sumado a otros elementos de resguardo y a una adecuada y oportuna capacitación.

¿Cómo se gestó la idea de adquirir estos uniformes?

Hace algún tiempo conversamos el tema con el Presidente Nacional, Miguel Reyes, quien nos manifestó su deseo de dotar a los voluntarios de trajes normados, intención que era absolutamente concordante con la de la Academia Nacional de Bomberos.

Nuestro entrenamiento y capacitación como entidad académica se ha sostenido en altos estándares de calidad y seguridad. Los bomberos alumnos se capacitan en nuestras instalaciones con los mejores elementos disponibles en el medio, lo que genera competencias óptimas. El bombero al retornar a su unidad operativa cuenta con las competencias y habilidades necesarias, basadas en los elementos entregados en su oportunidad. Esta situación se vuelve altamente riesgosa, pues maniobras aprendidas en condiciones seguras deben ser personalizadas sin los elementos de protección adecuados, lo que genera, en algunos casos, una sobre confianza y peligro inminente para el operador.

¿Qué pasos se dieron entonces para lograr esta importante gestión?

En el Directorio Nacional realizado el 2 de junio en la ciudad de Calama, don Miguel Reyes presentó a los Presidentes Regionales su propuesta para la adquisición de dos mil uniformes normados, proyecto que fue aprobado por unanimidad y con las felicitaciones de todos los presentes.

Por instrucción del Presidente Nacional se estableció un comité técnico administrativo que estableció las condiciones en las cuales se podría realizar la adquisición, es decir, qué íbamos a adquirir y para quienes. Este comité determinó y entregó al Vicepresidente Nacional y encargado del área Fernando Jara la propuesta, que fue la acordada, de adquirir uniformes bajo la norma NFPA 1971 versión 2007 (Norma USA) o la norma EN 469 edición 2005 (Norma Europea), que a juicio de los integrantes cumple ampliamente los requerimientos para un trabajo profesional y seguro.

¿Cómo cree que influirá este importante paso?

Primero hay que felicitar la visión y capacidad de decisión a futuro, tanto del Presidente Nacional como del Directorio Nacional y el trabajo dedicado y altamente profesional de Alejandro Mansilla, Asistente del Departamento Jurídico Nacional. Segundo imprimirá en Bomberos de Chile un sello de excelencia y orden consecuente con nuestra misión-visión institucional moderna progresiva y proveerá a nuestros bomberos y bomberas de las condiciones óptimas para su desarrollo profesional.

Los restantes avances en beneficio de los Bomberos voluntarios de Chile ciertamente que le permitirán un sello de alta competencia para el ejercicio de la actividad y lógicamente generará un cambio histórico en nuestros conceptos de atención de emergencias.

Detector Multigas MSA - Modelo ORION

Incidente HAZMAT en Osorno

Por Mauricio Nannig Briceño, Instructor ANB, Director Segunda Compañía "Germania", C.B. Osorno.

Revisar noticia publicada

VER VIDEO

Estimados colegas bomberos, quisiera realizar algunos comentarios respecto al Incidente Hazmat ocurrido en la ciudad de Osorno, el pasado sábado 30 de junio de 2007.

Más allá de lo que se pueda decir en cuanto a los procedimientos de trabajos como Cuerpo de Bomberos, desde la recepción de la alarma hasta el cambio de la clave, deseo señalar lo siguiente:

1. Es imprescindible que todos los Bomberos y Bomberas tengan el curso PRIMAP aprobado dentro de los conocimientos básicos y mínimos que debe tener un Voluntario de cualquier Cuerpo de Bomberos y no como un curso de especialización.

2. Para cualquier tipo de servicio; ¿Cuentan los Cuerpos de Bomberos del país con un sistema de aviso o alerta audible de evacuación tal como existe en otros países?

Esta pregunta se plantea a la reflexión; debido a que desde el aviso de evacuación hasta la evacuación efectiva transcurrió un tiempo valiosísimo, donde tal vez, tendríamos menos bomberos afectados por la exposición a la inhalación y cutánea de los gases tóxicos y venenosos liberados durante el incidente. ¿Qué sucedería si en un llamado estructural el comandante constata el riesgo potencial de un posible derrumbe del inmueble?, ¿Cómo le avisamos a nuestro personal?...Vía radial claro está, pero: ¿Qué pasa con los que no cuentan con este equipo?

Paradojalmente, este tema de procedimientos y avisos de evacuación lo habíamos conversado cinco días antes con mi colega y amigo Jorge Sáez Tapia (6ª Compañía, Instructor ANB del Cuerpo de Bomberos de Valdivia, Unidad Hazmat) a raíz del derrumbe en el incendio de Oklahoma EEUU, donde fallecen 9 bomberos transformándose en la peor tragedia bomberil de ese país desde el atentado a las Torres Gemelas de Nueva York, a raíz del cual comentábamos el uso de nuestros dispositivos sonoros (claxon y sirena).

En el contexto de los procedimientos y avisos de evacuación, la bibliografía plantea, por ejemplo que; a raíz de la gran cantidad de muertes de bomberos en derrumbes durante incendios entre los años 1989 a 1998, la NIOSH sugiere a la NFPA y a todos los departamentos de bomberos, en el año 1999, implementar un sistema audible de evacuación .

De tal manera, se incorporó a los procedimientos de trabajo de los de bomberos de ese país, el activar 3 veces consecutivas el "Claxon" como aviso de evacuación (por esto, en ese país, los móviles sólo tocan 2 veces el claxon) y a continuación, el tercer tono de las sirenas más conocido como HI-LO (este tono no se utiliza durante el trayecto a la emergencia).

Se valora que este es un tema que se debe abordar, normar, entrenar y sobre todo internalizar a nivel país. No sirve que sólo que lo aplique una determinada compañía dentro de un Cuerpo de Bomberos o sólo unos cuantos Cuerpos del país.

Existe un video de este Incidente que fue grabado y subido a Internet por un voluntario de otro Cuerpo de Bomberos que trabaja en una conocida tienda de Retail ubicada frente al lugar afectado, la grabación contiene la comunicación radial 5-1, pero gran parte del tráfico radial se realizó por 5-2 en ésta, se aprecia que el 2° Comandante cambia la clave a 10-5 transcurridos 12:30 minutos, pero la orden de evacuar se dio, por lo menos 6 minutos antes, ambas acciones sugeridas por la Unidad Hazmat que llegó al lugar.

Hasta el término del video no se había logrado la evacuación completa, debido a que no existe un procedimiento de evacuación con comunicación efectiva de esta orden a todo el personal que está respondiendo a la emergencia (alerta audible de evacuación). No existe en Osorno y probablemente, no existe en la mayoría de los Cuerpos del país la evacuación total efectiva la cual se logró transcurridos 55 minutos del inicio del incidente, cuando en realidad no debiera demorar más de 5 minutos.

Sin duda, hay mucho que aprender y asimilar con motivo de este Incidente Hazmat que en términos reales fue una bodega de productos químicos de 5x5 metros dentro de una bodega de fertilizantes de 800m2. Dentro de la bodega siniestrada habían más de 25 sustancias químicas donde destacan los 5000 litros de Glifosato, por cantidad y el Acifon, como el producto de mayor riesgo (según OMS riesgo 1b).

El mayor riesgo para bomberos es cuando un Incidente Hazmat con fuego es despachado como un llamado estructural.

Agradecimientos:
- Cristian Hoffmann S.; Técnico Hazmat Segunda Compañía "Germania" Osorno.
- Jorge Sáez Tapia, Instructor ANB, Operador Hazmat 6ª Compañía, Cuerpo de Bomberos de Valdivia.

Referencias 99-146 NIOSH

Prevención de lesiones y muerte de bomberos a causa de derrumbes en incendios estructurales

Frecuentemente los bomberos resultan lesionados o pierden la vida al derrumbarse estructuras en llamas sin advertencia previa alguna.

Los Cuerpos de Bomberos deben tomar las siguientes medidas para minimizar el riesgo de lesiones y muerte de bomberos mientras éstos se encuentran combatiendo un incendio estructural:

• Poner en práctica y revisar los programas de seguridad ocupacional y los procedimientos operativos estándares (PRODON).


• Asegurar que el comandante de siniestro realice una estimación inicial y una evaluación del riesgo en el lugar del siniestro antes de comenzar las operaciones internas de extinción del incendio.


• Asegurar que el comandante de siniestro siempre siga de cerca la ubicación y las funciones de todo el personal que opera en el lugar del incendio.


• Establecer cuadrillas de intervención rápida (RIC, por sus siglas en inglés), también conocidas como equipos de intervención rápida, y asegurar que estén posicionadas de manera que puedan responder inmediatamente a las emergencias.


• Asegurar que por lo menos 4 bomberos estén en el lugar del incendio antes de comenzar las operaciones internas de extinción de un incendio estructural (dos bomberos dentro de la estructura y dos afuera).


• Asegurar que los procedimientos operativos y equipos estándares sean adecuados y suficientes para permitir el tráfico radial en lugares de incendios con múltiples respondedores.


• Suministrar a todos los bomberos sistemas de seguridad de alerta personal (PASS, por sus siglas en inglés), también conocidos como alarmas de “hombre quieto”, y asegurar que los lleven encima y los activen cuando estén en operaciones de extinción de incendios, rescate y otras operaciones peligrosas.


• Diseñar un plan contra incendios y realizar inspecciones de todos los materiales de construcción del edificio y las partes de la estructura antes de que ocurra un incendio.


• Transmitir un tono audible o alerta inmediatamente cuando las condiciones se hacen inseguras para los bomberos (ALERTA DE ABANDONAR, por Ej. Hacer sonar tres veces el claxon y posteriormente dejar encendida sirena electrónica el Hi Lo o 3er tono).


• Establecer una zona de derrumbe alrededor de los edificios con parapetos.


• Equipar a los bomberos que entran a áreas peligrosas (como por ejemplo estructuras en llamas o que se sospecha que no son seguras) con los dispositivos necesarios para mantener una comunicación en dos sentidos con el comandante de siniestro.

Riesgos de una evacuación tardía, por Mauricio Nannig B.

Recopilado por Jorge Sáez T.

Obtenido de informe publicado por NIOSH - USA.